第(3/3)页 在他看来,女朋友而已,又不是妻子,公平竞争有何不可?他挺了挺胸膛,努力让自己的语气听起来更有说服力,但配上他那张过于阳光甚至有些天真的脸,反而显得有几分固执的傻气: “Girlfriend dOeSn't mean married yet!”(女朋友而已,又没结婚!)他振振有词,目光灼热地看向林伊雪,仿佛在为她争取“自由选择”的权利,“A lady aS beaUtifUl aS yOU deServeS tO have mOre OptiOnS! I Want tO pUrSUe thiS beaUtifUl lady!”(像你这么美丽的女士,值得拥有更多选择!我要追求这位美丽的女士!) 这话一出,连他哥哥希图·拉维尔的脸色都变了,低声呵斥:“DOUg! ShUt Up!”(道格!闭嘴!) 道格却置若罔闻,依然期待地看着陆行深,似乎在等他“讲道理”。 陆行深这次连眼皮都懒得抬一下了,他慢条斯理地抿了一口香槟,然后才看向道格,语气依旧平淡,却像一盆冰水,精准地浇在对方燃起的热情上: “NOt married, nOt pOSSible either. Give it Up.”(没结婚也不行。死心吧。) 他甚至没有提高音量,但那种基于绝对实力和掌控力带来的压迫感,让周围几个隐约听到对话的人都下意识地屏住了呼吸。 这已经不是简单的拒绝了,而是彻底封死了所有可能性,连一丝遐想的空间都没留。 陆行深确实没有动怒。 在欧美圈子混迹多年,他太了解这些荷尔蒙过剩、被宠坏了的富家子、艺术家或者科技新贵的行事风格了——直白、冲动、自我,有时候甚至显得缺乏基本的社交敏感度。 为这种幼稚的、基于皮相的“一见钟情”宣言生气,在他看来毫无必要,甚至有点掉价。 但膈应是真的。 第(3/3)页